msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: Tue Nov 17 2020 05:49:33 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: po-conv\n"
"Language: ja\n"
"Project-Id-Version: 436\n"

#. 23301987
#: iet-framework.pot:2
msgid "Back"
msgstr "もどる"

#. 23301988
#: iet-framework.pot:3
msgid "Tutorial: "
msgstr "チュートリアル"

#. 23301989
#: iet-framework.pot:4
msgid "COMPLETED"
msgstr "完了"

#. 23301992
#: iet-framework.pot:7
msgid "OK"
msgstr "オーケー"

#. 23301993
#: iet-framework.pot:8
msgid "TUTORIAL"
msgstr "チュートリアル"

#. 23301994
#: iet-framework.pot:9
msgid "TUTORIALS"
msgstr "チュートリアル"

#. 23301995
#: iet-framework.pot:10
msgid "Tutorials"
msgstr "チュートリアル"

#. 23301996
#: iet-framework.pot:11
msgid "Show Tutorials"
msgstr "チュートリアルを見る"

#. 23301999
#: iet-framework.pot:14
msgid "Close Tutorials"
msgstr "チュートリアルを閉じる"

#. 23302000
#: iet-framework.pot:15
msgid "You can find Tutorials later by choosing {0} in the top menu."
msgstr "トップメニューにある{0}を選べば、チュートリアルを見つけられます。"

#. 23302001
#: iet-framework.pot:16
msgid "Skip To End"
msgstr "最後に飛ぶ"

#. 23302002
#: iet-framework.pot:17
msgid "Preview Masking"
msgstr "マスキングのプレビュー"

#. 23302003
#: iet-framework.pot:18
msgid "Select Tutorial"
msgstr "チュートリアルの選択"

#. 23302004
#: iet-framework.pot:19
msgid "Select Page"
msgstr "ページを選ぶ"

#. 23302005
#: iet-framework.pot:20
msgid "Run Startup Code"
msgstr "スタートアップコードを実行する"

#. 23302006
#: iet-framework.pot:21
msgid "Localizable string"
msgstr "文字列をローカライズする"

#. 23302007
#: iet-framework.pot:22
msgid "Tutorial Framework"
msgstr "チュートリアルフレームワーク"

#. 23302008
#: iet-framework.pot:23
msgid "Tutorial Window"
msgstr "チュートリアルウィンドウ"

#. 23302009
#: iet-framework.pot:24
msgid "Show info dialog when the window is closed"
msgstr "ウィンドウを閉じたときに情報ダイアログを出す"

#. 23302010
#: iet-framework.pot:25
msgid "Editor Language Change Detected"
msgstr "エディタの言語選択を検出"

#. 23302011
#: iet-framework.pot:26
msgid "It's recommended to restart the Editor for the language change to be applied fully."
msgstr "確実に言語を変更するために、エディタの再起動を推奨します。"

#. 23302012
#: iet-framework.pot:27
msgid "Restart"
msgstr "リスタート"

#. 23302013
#: iet-framework.pot:28
msgid "Continue without restarting"
msgstr "リスタートなしで続ける"

#. 23302014
#: iet-framework.pot:29
msgid "In-Editor Tutorials"
msgstr "インエディターチュートリアル"

#. 23302015
#: iet-framework.pot:30
msgid "Enable Masking and Highlighting"
msgstr "マスキングとハイライティングを有効にする"

#. 23302016
#: iet-framework.pot:31
msgid "Master control for Masking and Highlighting"
msgstr "マスキングとハイライティングのマスターコントロール"

msgid "Show simplified type names"
msgstr ""

msgid "Show simplified names instead of fully qualified names for SerializedTypes shown in the Inspector"
msgstr ""

msgid "Select Container"
msgstr ""

msgid "Welcome Dialog"
msgstr ""

msgid "Select Tutorials:"
msgstr ""

msgid "Back to the previous view"
msgstr ""

msgid "Use default editors for editing tutorial assets"
msgstr ""

msgid "View the tutorial asset contents using default editor views instead of custom editors"
msgstr ""

msgid "Pick Visual Element"
msgstr ""

msgid "Pick the wanted visual element by clicking it. Press Esc key to cancel picking."
msgstr ""

msgid ""
"TutorialProjectSettings.RestoreDefaultAssetsOnTutorialReload is enabled and "
"Tutorial Authoring Tools are not present: the project's content might be overwritten."
msgstr ""